Pošljite nam sporočilo

Uporabite formular na desni in nam napišite vaše želje, vprašanja, ... Odgovorili vam bomo v najkrašem možnem času.

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

PLAKAT 2017 v3.jpg

Miklavž

26. mednarodni plavalni miting Miklavž 2017

25. 11. 2017, Ljubljana


V želji po še uspešnejšem sodelovanju slovenskih klubov smo se pri Olimpiji in Braniku odločili, da povežemo dolgoloetni tradicionalni tekmovanji za mlajše kategorije, mednarodni plavalni miting Miklavž in Memorial Toneta Božica. 

Tekmovanji bosta potekali izmenično (eno leto najprej v Ljubljani, nato v Mariboru, naslednje leto obratno), skupne zmagovalce v posamičnih disciplinah in ekipne zmagovalce bomo razglasili na drugem tekmovanju, kjer bomo najuspešnejšim podelili praktične nagrade. Za nagrade konkurirajo le posamezniki in ekipe, ki se udeležijo obeh tekmovanj.

Pričakujemo vas v Ljubljani in Mariboru!

Il desiderio di una collaborazione ancora più fruttuosa ha fatto nascere nei club Olimpija di Lubiana e Branik di Maribor l'idea di unificare gli incontri tradizionali per categorie più giovani Miklavž e Memoriale Tone Božič in un'unica manifestazione.  Le gare si alterneranno, un anno a Lubiana e un anno a Maribor. 

I vincitori assoluti delle singole discipline e le squadre vincitrici saranno proclamati e premiati nell'incontro successivo. I più meritevoli riceveranno pure premi simbolici, però solo quelli che parteciperanno tutti e due gli incontri. 

Siete tutti invitati a Lubiana e a Maribor e partecipate in gran numero! 

The desire for better coorperationbeetwen Slovenian swimming clubs, we in Olimpija Ljubljana and Branik Maribor decided to connect two traditional competitions for younger swimmers, International swim meets MIKLAVŽ (St. Nicholas) held in Ljubljana and Tone Božič Memorial held in Maribor.

Competitions will be held alternately the first Saturdays in December. Overall individual and team winners will be announced at the second competition and awarded with special practical prizes. Only swimmers and teams which participate in both competition can swim for those awards. 

We welcome you in Ljubljana and Maribor!


DONATORJI